swoıstudio
RU
Заказать звонок

SMS · инструкция

SMS-напоминания клиентам автосервиса

SMS за день до визита сокращает пустые посты из-за тех, кто забыл, а напоминание о шинах возвращает клиентов. Ниже шаблоны на польском с переводом, правила согласий и цена, которая удивляет, когда в тексте есть польские буквы или кириллица.

01Какие напоминания отправлять

SMSКогдаЗачем
Подтверждение визитаСразу после записиУ клиента время записано на руках
Напоминание о визитеЗа деньМеньше пустых постов
Машина готоваПосле закрытия заказ-нарядаМеньше звонков «ну что, готово?»
Замена шинМарт и октябрьКлиенты с хранения возвращаются к вам
Масло и ТОЧерез год после прошлой заменыВизит, о котором клиент бы забыл
Просьба об отзывеНа следующий день после выдачиПостоянный приток отзывов в Google

02Когда нужно согласие клиента

Статья 398 польского закона об электронной коммуникации (PKE) запрещает отправлять коммерческую информацию по SMS без предварительного согласия получателя. Акция, скидка или приглашение на новый визит это коммерческая информация.

Подтверждение и напоминание о записанном визите или SMS о готовой машине касаются услуги, которую клиент уже заказал, и рекламой не являются. Граница тонкая, поэтому не добавляйте в такие SMS акции. Напоминание о ТО или шинах, когда клиент ничего не записывал, зовёт на новый визит, и его надёжнее считать коммерческим и отправлять только с согласия.

Согласие в заказ-наряде

Добавьте в заказ-наряд отдельную галочку, например «Zgadzam się na SMS-y z przypomnieniami i ofertami warsztatu». Согласие должно быть добровольным, поэтому галочка не может стоять заранее. Готовый бланк в статье с образцом заказ-наряда.

03Шаблоны SMS на польском

Шаблоны написаны без польских букв, чтобы каждый помещался в один SMS, если название сервиса и ссылка короткие. Замените слова в квадратных скобках на свои.

Подтверждение визита
Dzien dobry, potwierdzamy wizyte w [nazwa warsztatu] 14.10 o 9.00, [adres]. Zmiana terminu pod numerem [telefon]. Do zobaczenia!

ПереводДобрый день, подтверждаем визит в [название сервиса] 14.10 в 9.00, [адрес]. Перенести время можно по номеру [телефон]. До встречи!

Напоминание за день
Przypominamy o jutrzejszej wizycie w [nazwa warsztatu] o 9.00. Jesli nie mozesz przyjechac, zadzwon [telefon], przeniesiemy termin.

ПереводНапоминаем о завтрашнем визите в [название сервиса] в 9.00. Если не сможете приехать, позвоните [телефон], перенесём время.

Машина готова
Dzien dobry, auto [nr rejestracyjny] jest gotowe do odbioru. Do zaplaty [kwota] zl. Czekamy do 18.00. [nazwa warsztatu], [telefon]

ПереводДобрый день, машина [номер] готова к выдаче. К оплате [сумма] зл. Ждём до 18.00. [название сервиса], [телефон]

Шины, только с согласием
Czas na opony zimowe. Twoje kola czekaja w [nazwa warsztatu]. Umow wymiane [link] albo zadzwon [telefon]. Rezygnacja z SMS [link]

ПереводВремя зимних шин. Ваши колёса ждут в [название сервиса]. Запишитесь на замену [ссылка] или позвоните [телефон]. Отказаться от SMS [ссылка]

Масло через год, только с согласием
Minal rok od wymiany oleju w aucie [nr rejestracyjny]. Umow wizyte [link] albo zadzwon [telefon]. [nazwa warsztatu]. Rezygnacja z SMS [link]

ПереводПрошёл год с замены масла в машине [номер]. Запишитесь [ссылка] или позвоните [телефон]. [название сервиса]. Отказаться от SMS [ссылка]

Просьба об отзыве
Dziekujemy za wizyte w [nazwa warsztatu]! Bedzie nam milo, jesli opiszesz ja w Google [link]. Kazda opinia pomaga nam sie poprawiac.

ПереводСпасибо за визит в [название сервиса]! Будем рады, если вы опишете его в Google [ссылка]. Каждый отзыв помогает нам становиться лучше.

Отзыв просите у всех

Правила Google запрещают просить отзыв только у довольных клиентов. Отправляйте одинаковую просьбу каждому. Подробнее в статье об отзывах в Google.

04Польские буквы, кириллица и длина SMS

SMS латиницей без польских букв вмещает 160 знаков. Одна буква «ą» или «ł» переключает всё сообщение на другую кодировку, и лимит падает до 70 знаков. С кириллицей так же, поэтому SMS клиенту по-русски или по-украински тоже 70 знаков. Длинное сообщение делится на части по 67 знаков, и платите вы за каждую.

Поэтому шаблоны выше без польских букв. Проверьте и программу или SMS-шлюз, часть из них заменяет польские буквы сама.

05Сколько стоит SMS клиентам

ВариантЦенаОбратите внимание
SMSAPI, пополнение от 49 зл0,17 зл нетто за SMS при пополнении до 499,99 злЧем больше пополнение, тем дешевле, от 0,11 зл
OVHcloud, пакет 200 SMS0,135 зл нетто за SMSПакет стоит 27 зл нетто
AutoZeszyt, дополнение к программе20 зл нетто за 100 уведомлений10 уведомлений бесплатно на аккаунт
Booksy, в абонементеНапоминания о визитах бесплатно100 маркетинговых SMS включены, дальше 10 грошей нетто за штуку

При 200 визитах в месяц и двух SMS на визит выходит 400 сообщений, то есть около 68 зл по цене 0,17 зл. Один визит, возвращённый напоминанием, обычно окупает все сообщения за месяц.

06Вручную или автоматически

SMS вручную с телефона работают, пока вы помните. Автоматические отправляет программа или система, когда визит записан, а машина отмечена готовой. Сезонные напоминания уходят только клиентам с согласием и шинами на хранении.

В пакете «Система» от swoi studio напоминания о визите и просьбы об отзыве уходят сами, без необходимости о них помнить. Смотрите цены.

Источники

Факты в статье мы сверили с этими страницами, по состоянию на 25 октября 2026 г.

  1. Ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221)isap.sejm.gov.pl
  2. Cennik usług SMS, MMS i VMS | SMSAPIsmsapi.pl
  3. Cennik SMS | OVHcloud Polskaovhcloud.com
  4. Cennik Booksybiz.booksy.com
  5. Treści zabronione i podlegające ograniczeniom, Polityka treści Map Googlesupport.google.com

FAQ

Частые вопросы

Можно ли отправлять клиентам SMS без согласия?

Сообщения об услуге, которую клиент заказал, то есть подтверждение, напоминание о записанном визите и SMS о готовой машине, можно. Акции и приглашения на новый визит только с предварительного согласия.

Как собрать согласие на SMS?

Проще всего при приёмке машины, отдельной галочкой в заказ-наряде или в форме онлайн-записи. Запишите дату согласия, потому что доказать его при проверке должны вы.

На каком языке писать SMS клиентам?

Полякам по-польски, а клиентам из Украины можно на их языке. Учтите, что кириллица, как и польские буквы, сокращает один SMS до 70 знаков.

SMS или мессенджеры?

SMS доходит до любого телефона без приложений, поэтому для напоминаний он самый надёжный. Мессенджеры дешевле и удобны для разговора, но не у каждого клиента они есть.

Контакт

Напишите, и мы приедем

Каждый вечер кто-то ищет сервис рядом и записывается туда, где это можно сделать сразу. Чтобы он попал к вам, достаточно одного сообщения с названием компании. Отвечаем в течение рабочего дня.

Варшава и окрестности · проводим анализ на месте

Или оставьте контакт

Перезвоним или напишем, как вам удобнее.

Чем вы занимаетесь?

Данные из формы используем только для того, чтобы ответить на вашу заявку. Политика конфиденциальности